信じることが全て !

Archive for the ‘JAPAN's STUFF’ Category

NGIDAM NONTON OSHIN LAGIIIII HIKKSSS  !!

Hmm Guyrls… masih pada inget gak dorama OSHIN (おしん) yang pernah ditayangkan di TVRI kira-kira tahun 80-an. Ini J-Dorama pertama yang gw lihat… dan OP “kecil” gak pernah terlewat menontonnya. Karena gw emang sudah tertarik dengan hal-hal yang berbau Jepang dari kecil. Belum masuk TK aja kita sudah diajari berbagai lagu Jepang sama kakek.

Saking sukanya ama dorama ini, buku tulis gw jama sekolah pun covernya banyak yang bergambar Oshin hihihi.

Dorama ini menceritakan perjalan hidup Shin tanokura (しん田倉) bersetting jaman Meiji sampai tahun 1980-an. Oshin sosok seorang wanita yang berasal dari keluarga miskin yang sedari kecil sudah bekerja keras sampai akhirnya usaha yang dia rintis berhasil, dan menjadikannya pemilik swalayan waralaba yang kaya.

Gw pengen banget punya koleksi dorama ini, tapi gilaa dong ada 297 episode. Trus ama temen2 gw di komunitas pecinta dorama Jepang, pernah ada pembicaraan untuk mengimport dorama ini. Yang udah2 sih gampang patungan buat ngimportnya. Tapi yang ini, mahal boooooo !! walhasil belum terealisasi ampe skarang… baru 10 orang yang berminat patungan hihihi (update info dari Achie-chan).  Biasanya kita patungan buat ngimport film/ dorama dari YES ASIA!

Ini itung-itungan yag udah dibuat sama DL, gals takai neee ! muahaaaal hiiikksss Per-orangnya patungan berapa nih ??

Dan itupun tidak semuanya ada subtitle Inggris nya waaaaakkksss. Kerjaan berat buat kita para subber nih hahaha… ngebayangin 297 episode aja udah langsung “memusing” hihihi. Nge-subtittle english - indo dorama  ZETTAI KARESHI yang sedikit aja, gw butuh bantuan si Aa nerjemahin 10 halaman hahaha (oops, gomen ne A  !). Waaakkksss tidaaaaxxx !!  

Kabarnya sih OSHIN diputar ulang lagi di TVRI mulai 1 Des 08 - 18 Feb 09 oleh JF. Tapi yang ditayangkan hanya 96 episode saja yang menceritakan Oshin kecil. Itupun baru kabar dari temen gw yang sama2 “mengangen” sama OSHIN.

Hiikksss… TV gw gak ada TVRI nya :((

Jadi gw blum pernah nonton lagi !

たいへん見たいなああ….. !

3 Alasan kenapa gw nonton dorama “CHANGE” ini :

1. Ada Om Abe Hiroshi (tau sendiri kali kalo gw ngoleksi film2 nya beliau ini)

2. Aktor utamanya Kimu Taku booooo….

3. Jalan ceritanya tentang politik, gw lagi bosen nonton yang “cicintaan”  nih:)

Pemeran : Kimura Takuya sebagai Asakura Keita; Abe Hiroshi sebagai Nirasawa Katsutoshi; Fukatsu Eri sebagai Miyama Rika; Terao Akira sebagai Kanbayashi Masaichi; dan lain-lain…..

Tayang di : FUJI TV, 12 Mei - 14 Juli 2008

Ada 10 episode

Dorama ini berkisah tentang Asakura Keita (Kimura Takuya), seorang guru di sebuah sekolah dasar di desa terpencil. Sebenarnya dia tidak memiliki keinginan dan cita-cita untuk berkecimpung di dunia politik, namun ternyata nasib berpihak lain pada dirinya.

Read the rest of this entry »

Ada yang ngasih comment di postingan gw yang TAKOYAKI GA SUKI, ngasih tahu kalo di Ritako House Ciwalk ada menu baru yaitu Okonomiyaki. Langsung deh hari Minggu kmaren gw pergi ke Ciwalk dengan Babon’s Family tentunya hehehe

Di postingan gw tentang NIHON NO TABEMONO, gw tulis gini;

OKONOMIYAKI –> semacam martabak telur (kata gw sih kadang mirip pizza/ omelet gitu), yang adonannya digoreng di penggorengan datar, diisi dg potongan sayuran, seafood, dll. Kemudian diberi saus…. Biasanya sih, bikin martabaknya ama kita sendiri.. kita cuman diberi adonannya. 

Gw beli Okonomiyaki yang pake daging sapi dengan harga Rp. 15.000,- :) sekalian gw lihat cara masak si Mba nya. Hmm ternyata di Ritako House ini memasak Okonomiyaki-nya pake versi Kansai (irisan kol nya langsung dicampur dengan adonan tepung yang ada bawang & potongan gurita-nya) dan karena gw pilih yang pake daging, so diatas adonan yang udah ada di teppan di kasih smoked beef 2 lembar.

Trus gw minta okonomiyakinya dibagi 4. Di atasnya diberi saos okonomiyaki & mayones. Abis itu ditaburi juga dengan Aonori (Nori/ rumput laut berwarna hijau berbentuk bubuk/ serbuk kasar) dan Katsuobushi (ikan tongkol yang dikeringkan trus dikerok gitu).

PILIHAN RASA OKONOMIYAKI di RITAKO HOUSE :
Original          Rp. 10.000,-

Telur               Rp. 12.500,-

Daging sapi    Rp. 15.000,-

Special            Rp. 17.500,-

PENILAIAN GW  : enaknya dimakan pas panas2, rasanya lumayan juga lah…. sebanding ma harganya Ayoooo Ritako House selanjutnya apa nih… Takoyaki & Okonomiyaki udah, mudah2an Kamaboko & Taiyaki menyusul

Waktu makan di GOKANA TEPPAN, Rini temen gw nanya “Apa sih bedanya soba dan Udon ?”

Gw cuman bisa ngejelasin versi yang gw tahu aja. Emang sih Jepang (sama kayak Cina dan negara-negara Asia Timur lainnya) pasti sangat akrab banget dengan makanan yang bernama MIE. Sampe ke pelosok juga pasti aja ada warung yang menjual mie (perasaan di Indo juga banyak ya hehehe).

Kalau di Italia ada spageti, yang gw tahu mie asli Jepang itu ada 2 macam. そば(baca SOBA) dan うどん(baca : UDON). Walaupun kita juga pasti sering denger makanan bernama ラーメン (baca : Ra-men) atau mie Cina yang dihidangkan dengan kuah panas.

Bedanya SOBA dan UDON :

SOBA dibuat dari campuran tepung gandum hitam, tepung gandum biasa, ubi jalar, putih telur dan bahan-bahan lainnya. Adonannya dicampur dengan air dan digiling berbentuk pipih lalu diiris-iris tipis jadi mie. Soba dapat dicelupkan dulu ke dalam kuah yang dibumbui kecap, atau dihidangkan dengan kuah panas di mangkuk yang lebar.

Gw lebih suka Soba

UDON dibikin dengan cara yang sama kayak Soba. Cuma bahan mentahnya dari tepung gandum biasa tanpa tepung gandum hitam. Mie udon lebih tebal dan lebih putih dibanding Soba.

Oh iya, cara makan mie yang baik adalah dengan mengeluarkan suara menyeruput hihihihi. “SSrrruuupppppp, oishii ne ! Jika kita makan tanpa adanya suara menyeruput, kita dianggap tidak menyukai rasa kuah mienya. Eh tapi jangan salah ya, aturan mengeluarkan suara menyeruput ini hanya berlaku kalau kita makan mie looh hehehehe

2008年07月02日

YOSH ! Udah selesai nerjemahin sinopsis sebuah film Jepang berjudul 大奥 (Ōoku). DVD Special Edition nya seharga US$62.49 bisa diperoleh di YesAsia.

Cast :

 Yukie Nakama as Ejima

 Hidetoshi Nishijima as Ikushima Shingorō

 Haruka Igawa as Gekkō-in

 Mitsuhiro Oikawa as Manabe Akifusa

 Kaoru Sugita as Miyaji

 Shinobu Nakayama as Fujikawa

 Tae Kimura as Hōshin-in

 Yumi Aso as Kohagi

 Kaori Yamaguchi as Yoshino

 Yuki Matsushita as Renjō-in

 Yūko Asano as Takigawa

 Reiko Takashima as Ten’ei-in

Hayashi Toru memproduseri 3 serial televisi berjudul Ooku. Serial TV ini kemudian dilayar lebarkan dengan judul yang sama dan disutradarai sendiri oleh Hayashi.

Ceritanya berlatar jaman keshogunan ketujuh yang dipimpin oleh Tokugawa Ietsugu yang harus sudah menjadi shogun dan menjalankan pemerintahan di usia 4 tahun. Belum mempunyai kemampuan untuk menjadio tentara dan belum mendapatkan kepercayaan dari rakyatnya. Sementara itu Shogun sebelumnya juga bersaing untuk mendapatkan kekuasaan.

Ooku (a.k.a. Oh-Oku artinya The Woman of The Inner Palace) bercerita tentang para istri beserta selir-selir para shogun Tokugawa. Tentang perebutan kekuasaan  yang terjadi diantara ibu selir dan permaisuri Shogun.

Di luar kastil Edo, para pria berjuang untuk mendapatkan kekuatan dan memperluas daerah kekuasaan, sedangkan di dalam kastil sendiri  para wanita yang tinggal di sana berjuang untuk memperebutkan posisi dan status agar lebih disukai oleh Shogun. 

Kisetsu ga meguru jikan ga
Kitto dare yori mo nagakute
Aitai kimochi towa setsunaku
Unmei wakarerare naka tanda
Tooku ni itemo sasaeta ito
Kokoro kara sou omou kara

(*)Samishii to omou
Yoru ni yuki to nari
Sore kara maiyori kimi no koto
Tsutsumi komi ima suru
Dakishimeru kara
Wasurenaide uta ni sugoshita toki wo

Unmei sore wa umareta
Toki sada merareta michi datta
Deaeta koto dakede ashita no
Futari no kibou ni tsunagaru kedo
Tsumetai ame ga houno na seba
Kimi ga naite iru you de

Ouki na tsubasa de
Kimi no tokoro made
Tode yuki atatame hanashitai
Asa made kimi ga sotto
Nemuri tsuku made
Soba ni itai sonna sadame to shinjite

Mamoru beki mono wou
Yatto mitsuketa noni
Chikaku ni iru noni wa morenai
Yume to genjitsu kousa suru

(*)Repeat
Soba ni itai sonna sadame to shinjite

Kumi Koda, menulis dan menyanyikan sendiri lagu soundtrack nya yang berjudul UNMEI (TAKDIR).

Dapet copy donlot-annya dari Budi. 

Yuuta Takemoto, Takumi Mayama dan Shinobu Morita adalah tiga pemuda mahasiswa jurusan seni di Tokyo yang tinggal di kompleks apartemen yang sama. Suatu hari, salah satu profesor seni mereka, Shuuji Hanamoto, mengenalkan putri sepupunya, Hagumi Hanamoto, seorang mahasiswi tahun pertama di sekolah seni yang datang ke Tokyo dan tinggal bersamanya.

Yuuta dan Shinobu langsung jatuh cinta pada Hagu. Shinobu mengekspresikan cintanya pada Hagu dengan cara-cara yang membuat Hagu ketakutan, terutama dengan memanggilnya “mousey” dan sering mencoba memotretnya, sementara Yuuta menyembunyikan perasaannya dan mencoba untuk berteman dengan Hagu.

Hagu sendiri walaupun sangat rapuh dan takut untuk berteman, secara bertahap bersikap ramah terhadap Yuuta, Takumi dan Shinobu. Selain mereka berempat, di dalam grup tersebut ada seorang wanita bernama Ayumi Yamada, seorang ahli tembikar dan dikenal dengan sebutan “Tetsujin” (Wanita Besi).

Saat tidak berada di sekolah atau bersama teman-temannya dari universitas, dia membantu mengelola toko minuman keluarganya. Ayumi sangat populer di kalangan pria, baik pria-pria di pusat perbelanjaan tempat toko minumannya berada maupun murid-murid pria di sekolah tembikar. Walaupun demikian, satu-satunya pria yang dia cintai adalah Takumi.

Sayangnya, walaupun Takumi menganggap Ayumi teman, dia tidak membalas cinta Ayumi dan sibuk mengejar seorang wanita yang lebih tua, Rika Harada. Rika mengelola sebuah studio arsitek yang dulu dikelola bersama suaminya, Harada, sebelum suaminya meninggal dalam sebuah kecelakaan mobil yang membuat Rika lumpuh. Rika dan Shuuji adalah dua orang sahabat dan teman sekamar sewaktu kuliah.

• Title: ラスト・フレンズ
• Title (English): Last Friends
• Format: Renzoku
• Genre: Friendship, human drama
• Episodes: 11
• Broadcast network: Fuji TV
• Date Released : 10 April 2008
• Screenwriter: Asano Taeko
• Producer: Nakano Toshiyuki
• Directors: Kato Hiromasa  (ep1-3), Nishisaka Mizuki (西坂瑞城)

Cast

• Nagasawa Masami as Aida Michiru
• Ueno Juri as Kishimoto Ruka
• Eita as Mizushima Takeru
• Mizukawa Asami as Takigawa Eri
• Nishikido Ryo as Oikawa Sosuke
• Yamazaki Shigenori as Ogura Tomohiko
• Nishihara Aki as Hiratsuka Reina
• Ranka Rea as Mita Sayuri
• Hirano Sayaka as Okabe Mayumi
• Baisho Mitsuko as Aida Chinatsu
• Nagashima Mitsuki as Kishimoto Shogo
• Shibuya Takeru as Higuchi Naoya
• Kitami Toshiyuki  as Endo Kenichiro
• Tanaka Tetsushi as Hayashida Kazumi
• Asaka Mayumi as Kishimoto Yoko
• Hirata Mitsuru as Kishimoto Shuji

SINOPSIS :

Michiru Aida adalah seorang hairdresser junior yang bekerja di salah satu salon profesional di Jepang. Suasana di tempat kerjanya lumayan tidak mengenakan, karena senior-seniornya sinis banget sama dia. Kehidupan di rumahnya pun tidak jauh beda, si ibunya yang sibuk dengan pacar barunya tidak pernah memperhatikan Michiru. Saat Sousuke Oikawa mengajaknya tinggal bersama, Michiru seneng banget. Sousuke adalah teman dekat Michiru yang bekerja di Departemen Perlindungan Anak

Di sela kesibukan Michiru untuk memersiapkan pindah, ia bertemu kembali dengan sahabat lamanya, Kishimoto Ruka, seorang pembalap motocross dengan sifat yang sedikit tomboy. Ruka yang senang bertemu Michiru kembali, mengajak Michiru untuk tinggal bersama dengannya dan temannya (mereka menyebutnya share house). Namun karena Michiru sudah menyetujui akan tinggal di tempat Sousuke, maka Ruka harus gigit jari.

Di sisi lain, teman serumah Ruka, Eri Takigawa yang merupakan seorang pramugari, mempunyai lingkungan pekerjaan yang tidak ramah dengan dirinya. Namun Eri tidak pernah memperlihatkannya di rumah, dan selalu bersikap ceria seolah tidak terjadi apa pun.

Eri yang sering mengunjungi sebuah bar, mempunyai teman bartender bernama Takeru (Eita) yang seiring dengan waktu berjalan memiliki ketertarikan terhadap Ruka. Takeru yang memiliki trauma masa lalu mengenai seks, akhirnya memutuskan untuk tinggal di share house bersama Ruka dan Eri.

Ceritanya tipikal banget kehidupan sehari-hari di Jepang. Kalau soal persaingan di tempat kerja sih wajar-wajar saja. Jadi inget si Ban Shogo (Bambino) yang diplonco abis-abisan ama seniornya waktu kerja  di Trattatoria Baccanale.

Official Site : http://wwwz.fujitv.co.jp/lastfriends/index.html

Spesifikasi Master Movienya

Cuman 17 orang yang mau diajak patungan

BOYS LOVE / BOISU RABU
Film ini dirilis dalam bentuk DVD tanggal 24 November 2006 lalu. The tagline for this movie is “All we did was love each other, but our love is forbidden. Why is it a sin?”

Sinopsis
Suatu hari Mamiya (Yoshikazu Kotani), seorang editor majalah, ditugasin bosnya untuk mewawancarai model muda yang sedang naik daun, Noeru (Takumi Saito). Pertama kali bertemu mereka langsung cocok, and Mamiya makin tertarik sama Noeru karena dia ngeliat lukisan laut yang dibuat Noeru. Sampai suatu malam Mamiya mengundang Noeru untuk makan malam bareng. Ternyata mereka nyambung banget ngobrolnya. Tapi ada suatu kejadian yang sangat tidak mengenakan.

Beberapa hari kemudian Noeru menelpon ke bosnya Mamiya, dia bilang kalo Mamiya harus dateng nemuin dia untuk minta maaf karena udah berbuat kurang ajar sama dia. Karena dipaksa sama bosnya, akhirnya Mamiya dateng ke apartemen Noeru. Disana Mamiya melihat Noeru with a dirty old man… dan Mamiya mulai menyadari bahwa ia tertarik pada Noeru… There’s something about Noeru he really wants to know more…

• Title : 篤姫
• Title (romaji): Atsu-hime / Atsuhime / Atsu Hime
• Format: Renzoku
• Genre: Jidaigeki
• Episodes: 50 (1 year drama)
• Broadcast network: NHK
• Broadcast period: 2008-Jan-6 to 2008-Dec-14

Sebuah tayangan drama Taiga (sejarah kepahlawanan) yang saat ini sedang ditayangkan di NHK. Kali ini menceritakan seorang pahlawan wanita yang diperankan oleh Aoi Miyazaki.  Di 5 episodenya yang sudah di putar rating dorama ini cukup tinggi dengan share paling kecil 20%. Sebagai informasi tambahan, selain Aoi Miyazaki dalam dorama ini banyak bertaburan bintang-bintang dorama yang sudah cukup kita kenal seperti, Horikita Maki, Tamaki Hiroshi, Eita, Matsuda Shota, Sawamura Ikki, Tomosaka Rie. (wuuuiiih gila kalo lihat nama2nya itu jaminan banget kalo drama ini bagus.. bagus.. dan bagus !). Apalagi gw kan suka banget cerita-cerita heroik jaman Keshogunan kayak gini.

CERITANYA : 

Dalam sejarah Samurai, Atsu-hime adalah istri dari seorang shogun ke 13 yang bernama Tokugawa Iesada. Sebelumnya Atsuhime adalah seorang anak perempuan yang lahir di keluarga besar Shimazu Tadatake, seorang pemimpin Klan Shimazu, penguasa dataran tinggi Satsuma (Satsuma Perfecture) di daerah selatan Kyushu dengan nama asli Shimazu Sumiko. Oleh Pimpinan tertinggi Klan Shimazu, yaitu Shimizu Nariakira dia diangkat menjadi anak dan diberi nama Atsu. Di Jepang mengangkat anak dari pensiunan pimpinan tinggi sebuah klan untuk alasan politik sangat jarang digunakan. Hal ini hanya digunakan oleh Klan Shogun Tokugawa Ieyasu. Di kasus Atsu ini, Nariakira melakukannya dengan tujuan untuk menikahkan Atsu dengan Shogun Tokugawa Iesada.

Meskipun begitu, Nariakira tidak memiliki minat untuk menjadi kakek dari keturunan Shogun yang berikutnya. Karena Iesada sudah 2 kali kehilangan istri dan belum juga memiliki keturunan. Selain itu pewaris Shogun Iesada harus dipilih dari pimpinan-pimpinan di daerah kekuasaan Shogun Iesada. Yang paling berpeluang adalah keponakan Iesada sendiri Shogun muda Kii Iemochi (Tokugawa Iemochi).

Selain itu ada persyaratan bahwa istri dari seorang shogun haruslah dari keluarga kerajaan, sehingga Atsu pun diangkat anak oleh seorang Menteri bernama Konoe Tadahiro dan pada bulan ke sebelas tahun 1856, dia resmi memasuki Puri Edo sebagai istri seorang Shogun. Dan tahun berikutnya dia resmi mendapatkan gelar Mi-dokoro yang artinya istri Shogun.

Pasti tahu dong lagu “Kalau kau senang hati tepuk tangan…”

Ini versi Jepang-nya yah :)